Przejdź do treści

Souffleur

Description du projet

« Souffleur » est un projet créé par les étudiants de la philologie romane dans le cadre de leur mémoire de licence. Le projet vise à aider les étudiants, quand ils écrivent leurs mémoires (de licence et de maitrise), essais, dissertations, etc. en français. Comme le souffleur dans le théâtre, notre projet soufflera des mots et des expressions en cas de besoin. Les expressions que nous avons rassemblées à partir de multiples articles, essais, doctorats etc. en raison de leur nature générale, peuvent être utilisés par n’importe qui, quel que soit le sujet ou le domaine de recherche. Les expressions ont été catégorisées selon leur lieu d’apparition le plus fréquent : introduction, développement, conclusion, et leur fonction dans le texte, comme par exemple :« définir les termes clés ». Nous vous proposons de consulter le guide d’utilisation, avant d’utiliser le projet.


Opis projektu

Projekt “Souffleur” jest efektem pracy studentów filologii romańskiej tworzących swoją pracę licencjacką,  by pomóc studentom w pisaniu ich prac magisterskich,  licencjackich, lub esejów w języku francuskim. Tak jak sufler w teatrze, nasz projekt ma na celu podpowiadanie, w momencie gdy brakuje odpowiedniego zdania podczas pisania pracy. Wyrażenia zostały zebrane z wielu prac, artykułów, esejów, doktoratów etc. z różnych dziedzin, przez co mogą być używane przez każdego. Wyrażenia zostały posegregowane zgodnie z ich miejscem najczęstszego występowania w tekście: wstęp, rozwinięcie, zakończenie, oraz ich funkcją jak na przykład wprowadzenie planu pracy. Przed korzystaniem z przewodnika zachęcamy do zapoznania się z zakładką “ guide d’utilisation”.